Directly translated to "life in pink", "La vie en rose" essentially means seeing life through rosecoloured glasses Living with an attitude or outlook of positivity, trying to see beauty in the everyday;